CL 114797 reworked how arguments get written to the stack.
Some type conversions got lost in the process. Restore them.

Fixes #28390
Updates #28430

Change-Id: Ia0d37428d7d615c865500bbd1a7a4167554ee34f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/144598
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>