Change comment to be more generic,
with indexed data structure search as
one common use case.

Fix typo []data.

R=gri, rog
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/3159041