A check for smallintconst was missing before generating the
comparisons.

Fixes #4348.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6815088