Complex type is the only TIDEAL that lack of support for all comparison
operators. When rewriting constant comparison into literal node, that
missing cause compiler raise an internal error.

Checking the operator is available for complex type before that fix the
problem.

We can make this check works more generally if there's more type lack of
supporting all comparison operators added, but it does not seem to be
happened, so just check explicitly for complex only.

Fixes #32723

Change-Id: I4938b1bdcbcdae9a9d87436024984bd2ab12995e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/183459
Run-TryBot: Cuong Manh Le <cuong.manhle.vn@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>