TestPreemptM doesn't test preemptM, it tests signalM. Rename it and
co-locate it with the other tests related to signals.

Change-Id: I7b95f2ba96530c49cfa8d5bf33282946b5f2d9af
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/203891
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
Reviewed-by: Cherry Zhang <cherryyz@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>