This replaces *traceStack with traceStackPtr, much like the preceding
commit.

Updates #10600.

Change-Id: Ifadc35eb37a405ae877f9740151fb31a0ca1d08f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/16813
Run-TryBot: Austin Clements <austin@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>