This was missing from the original StructOf CL because I couldn't
think of a use for it. Now I can: even with types used entirely
by reflect, unexported fields can be set using UnsafeAddr.

Change-Id: I5e7e3d81d16e8817cdd69d85796ce33930ef523b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/85661
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>