When the compiler echoes back an expression, it shows the
generated yacc expression. Change the generated code to
use a slice so that $3 shows up as yyDollar[3] in such messages.

Consider changing testdata/expr/expr.y to say:

	$$.Sub(float64($1), $3)

(The float64 conversion is incorrect.)

Before:
expr.y:70[expr.go:486]: cannot convert exprS[exprpt - 2].num (type *big.Rat) to type float64

After:
expr.y:70[expr.go:492]: cannot convert exprDollar[1].num (type *big.Rat) to type float64

Change-Id: I74e494069df588e62299d1fccb282f3658d8f8f4
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/4630Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>