Focused on ranges, selects and switches for this one.

While at it, simplify some vars in typecheckselect.

Updates #19683.

Change-Id: Ib6aabe0f6826cb1930483aeb4bb2de1ff8052d9e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/69690
Run-TryBot: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>