Remove linker reading and processing of automs (no longer needed, now
that the compiler is emitting R_USETYPE relocations on functions). So
as to avoid changing the object file format, the object still contains
a count of automs, but this count is required to be zero.

Updates #34554.

Change-Id: I10230e191057c5c5705541eeb06f747d5f73c42d
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/197500Reviewed-by: Jeremy Faller <jeremy@golang.org>