Clean up flow of control.

Ignore </table>, </tbody>, </tfoot>, </thead>, </tr> if there is not
an appropriate element in table scope.

Pass 3 more tests.

R=golang-dev, nigeltao
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6206093