Prevent idle transport on race condition.

Fixes #7847

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/96230044