Remove skipping of TestRemoveUnreadableDir on Windows.

Fixes #26295

Change-Id: I364a3caa55406c855ece807759f6298f7e4ddf1e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/203599
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>