Bye bye one more class of linked list manipulation!

Change-Id: I2412b224c847dd640f9253125d30cd5f911ce00c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/27414
Run-TryBot: Michael Hudson-Doyle <michael.hudson@canonical.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Michael Matloob <matloob@golang.org>