This cleans up the code significantly, and it avoids any
possible problems with madvise zeroing out some but
not all of the data.

Fixes #6400.

LGTM=dave
R=dvyukov, dave
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/57680046