This adds pipe/pipe2 on Solaris as they exist on other Unix systems.
They were not added previously because Solaris does not need them
for netpollBreak. They are added now in preparation for using pipes
in TestSignalM.

Updates #35276

Change-Id: I53dfdf077430153155f0a79715af98b0972a841c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/206077
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>