This CL add 3 rules to combine byte-store to word-store on386 and
amd64.

Change-Id: Iffd9cda42f1961680c81def4edc773ad58f211b3
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/143057
Run-TryBot: Ben Shi <powerman1st@163.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>