Combine the OBYTES2STR and ORUNES2STR cases, as they are identical.

Clean up the construction, commenting, and spacing of the other cases,
and make them all match.

Passes toolstash-check.

Change-Id: I1be8a528927caeb15e49cb12ca0f11c0827dadd9
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/173322
Run-TryBot: Josh Bleecher Snyder <josharian@gmail.com>
Reviewed-by: Matthew Dempsky <mdempsky@google.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>