Report the value returned by kevent, not the previously set errno which
is 0.

Found while debugging CL 198544

Change-Id: I854f5418f8ed8e083d909d328501355496c67a53
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/202777
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>