Make persistConnWriter implement io.ReaderFrom, via an io.Copy on the
underlying net.Conn. This in turn enables it to use OS level
optimizations such as sendfile.

This has been observed giving performance gains even in the absence
of ReaderFrom, more than likely due to the difference in io's default
buffer (32 KB) versus bufio's (4 KB).

Speedups on linux/amd64:
benchmark                               old MB/s     new MB/s     speedup
BenchmarkFileAndServer_16MB/NoTLS-4     662.96       2703.74      4.08x
BenchmarkFileAndServer_16MB/TLS-4       552.76       1420.72      2.57x

Speedups on darwin/amd64:
benchmark                               old MB/s     new MB/s     speedup
BenchmarkFileAndServer_16MB/NoTLS-8     357.58       1972.86      5.52x
BenchmarkFileAndServer_16MB/TLS-8       346.20       1067.41      3.08x

Updates #30377.

Change-Id: Ic88d4ac254f665223536fcba4d551fc32ae105b6
GitHub-Last-Rev: a6f67cda2ed63ac61a1dffc87f0ea396363f72c6
GitHub-Pull-Request: golang/go#30390
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/163737
Run-TryBot: Emmanuel Odeke <emm.odeke@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Emmanuel Odeke <emm.odeke@gmail.com>