The upper bits of 8/16/32 bit constants are undefined.  We need to
truncate in order to prevent x86.oclass misidentifying the size of the
constant.

Fixes #14389

Change-Id: I3e5ff79cd904376572a93f489ba7e152a5cb6e60
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/19740Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>