Set the TLS base using the _lwp_setprivate() syscall, instead of via
sysarch(). NetBSD tracks the pointer passed to _lwp_setprivate() and
restores this value when restoring mcontext. If sysarch() is used
directly, restoring an mcontext trashes the FS/GS value, resulting
in a segfault when we next try to access the TLS.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6206062