We already skipped rewriting the call if there were fewer args than
parameters. But we can also get a cgo crash if there are more args,
if at least one of the extra args uses a name qualified with "C.".
Skip the rewrite, since the build will fail later anyhow.

Fixes #33061

Change-Id: I62ff3518b775b502ad10c2bacf9102db4c9a531c
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/185797
Run-TryBot: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Andrew Bonventre <andybons@golang.org>