Also remove unused test hook.

Updates #35117

Change-Id: I6f05ba234fb09e4b44e77c1539c02d1aed49910a
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/204060Reviewed-by: Bryan C. Mills <bcmills@google.com>