Support for Ed25519 certificates was added in CL 175478, this wires them
up into the TLS stack according to RFC 8422 (TLS 1.2) and RFC 8446 (TLS 1.3).

RFC 8422 also specifies support for TLS 1.0 and 1.1, and I initially
implemented that, but even OpenSSL doesn't take the complexity, so I
just dropped it. It would have required keeping a buffer of the
handshake transcript in order to do the direct Ed25519 signatures. We
effectively need to support TLS 1.2 because it shares ClientHello
signature algorithms with TLS 1.3.

While at it, reordered the advertised signature algorithms in the rough
order we would want to use them, also based on what curves have fast
constant-time implementations.

Client and client auth tests changed because of the change in advertised
signature algorithms in ClientHello and CertificateRequest.

Fixes #25355

Change-Id: I9fdd839afde4fd6b13fcbc5cc7017fd8c35085ee
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/177698
Run-TryBot: Filippo Valsorda <filippo@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Adam Langley <agl@golang.org>