Modify iterFunc to take chan<- instead of just chan.

R=rsc, dsymonds1
CC=golang-dev, r
https://golang.org/cl/160064