This adds the ability to determine if a lookup error was
due to a non-existent hostname. Previously users needed
to do string matching on the DNSError.Err value.

Fixes #28635

Change-Id: If4bd3ad32cbc2db5614f2c6b72e0a9161d813efa
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/go/+/168597
Run-TryBot: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>