url: handle ; in ParseQuery

Most web frameworks allow ; as a synonym for &,
following a recommendation in some versions of
the HTML specification.  Do the same.

Remove overuse of Split.

Move ParseQuery tests from package http to package url.

Fixes #2210.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4973062