regexp: use sync.Pool

For machines, not threads.

Update #4720

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/44150043