Based on earlier implementation by James Chapman. But instead of
dragging in all of libnl, use existing libnetlink infrastructure.