Fixed applying family & socket type filters.
It was not possible to select UDP & UNIX sockets together.

Now selected families are ORed.

The problem was that filters were combined by AND.
Signed-off-by: Vadim Kochan <vadim4j@gmail.com>
Reported-By: Mihai Moldovan <ionic@ionic.de>