This adds two helper functions which map a given data field to a color,
so color_fprintf() statements don't have to be duplicated with only a
different color value depending on that data field's value. In order for
this to work in a generic way, COLOR_CLEAR has been added to serve as a
fallback default of uncolored output.
Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>