There are only three users which require it to be reentrant, the rest is
fine without. Instead, provide a reentrant format_host_r() for users
which need it.
Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>