Currently seeing a very rare and difficult to explain btree_path
inconsistency - this patch adds assertions to the only place that seems
to be missing them.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>