... especially when it only needs (and initializes) .d_name of it
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>