pr_tab_rjust() was broken and leaving a null somewhere in the output
string - this patch fixes it and simplifies it a bit.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>