This applies list_splice_tail (or list_splice_tail_init) operation
instead of list_splice (or list_splice_init, respectively) to append a
new list to tail of an existing list.
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>