These tables are not large or overbearing, so moving them into the
source file seems like the right thing to do.  The alternative is to
use __maybe_unused, which is undesirable.

Fixes the following W=1 kernel build warning(s):

 In file included from drivers/gpu/drm/msm/disp/dpu1/dpu_hw_catalog.c:11:
 drivers/gpu/drm/msm/disp/dpu1/dpu_hw_catalog_format.h:7:23: warning: ‘qcom_compressed_supported_formats’ defined but not used [-Wunused-const-variable=]
 7 | static const uint32_t qcom_compressed_supported_formats[] = {
 | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 drivers/gpu/drm/msm/disp/dpu1/dpu_hw_catalog_format.h:48:23: warning: ‘plane_formats_yuv’ defined but not used [-Wunused-const-variable=]
 48 | static const uint32_t plane_formats_yuv[] = {
 | ^~~~~~~~~~~~~~~~~
 drivers/gpu/drm/msm/disp/dpu1/dpu_hw_catalog_format.h:17:23: warning: ‘plane_formats’ defined but not used [-Wunused-const-variable=]
 17 | static const uint32_t plane_formats[] = {
 | ^~~~~~~~~~~~~

Cc: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Cc: Sean Paul <sean@poorly.run>
Cc: David Airlie <airlied@linux.ie>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: linux-arm-msm@vger.kernel.org
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Cc: freedreno@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <abhinavk@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>