fh_want_write() can now be called twice, but I'm also fixing up the
callers not to do that.

Other cases include setattr and create.
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>