the Broadcom BCM4401 driver restores pci configuration on resume only when the 
device is up. On my notebook, this leads to a failure when the device is down 
during the S3 cycle. Short solution for now: Always restore pci config.