[XFS] Fix error code sign on forced shutdown in iomap; sync iomap code up between 2.4 and 2.6 versions.

SGI Modid: 2.5.x-xfs:slinx:161902a