soundwire: stream: Revert "soundwire: stream: fix programming slave ports for non-continous port maps"

This reverts commit ab8d66d1 because it
breaks codecs using non-continuous masks in source and sink ports.  The
commit missed the point that port numbers are not used as indices for
iterating over prop.sink_ports or prop.source_ports.

Soundwire core and existing codecs expect that the array passed as
prop.sink_ports and prop.source_ports is continuous.  The port mask still
might be non-continuous, but that's unrelated.
Reported-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/b6c75eee-761d-44c8-8413-2a5b34ee2f98@linux.intel.com/
Fixes: ab8d66d1 ("soundwire: stream: fix programming slave ports for non-continous port maps")
Acked-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Tested-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240909164746.136629-1-krzysztof.kozlowski@linaro.orgSigned-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>