[XFS] Fix up the default ACL inherit case, in the presence of failure during applying the default ACL (eg. from ENOSPC).

SGI Modid: 2.5.x-xfs:slinx:155553a