All iterators should be released now with bch2_trans_iter_put(), so
TRANS_RESET_ITERS shouldn't be needed anymore, and TRANS_RESET_MEM is
always used.

Also convert more code to __bch2_trans_do().
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>