When we delete the dirent an inode points to, we need to zero out the
backpointer fields - this was missed in the RENAME_OVERWRITE case.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@gmail.com>