Wrapper around bch2_dev_have_ref() for open_buckets; we do guarantee
that the device an open_bucket points to exists.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>