LM95235 is register compatible to LM95245.

Also update link to LM95245 data sheet, and drop the link to the
datasheet from the driver source to simplify code maintenance.
Reviewed-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>