p9_mount_tag_show() uses '%s' format string to print
non-NULL terminated chan->tag string. This leads
to out of bounds memory read, because format '%s'
implies that string is NULL-terminated.

The length of string is know here, so its simpler and safer
to use memcpy instead of snprintf().
Signed-off-by: Andrey Ryabinin <a.ryabinin@samsung.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@cea.fr>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>