This adds a new helper for lookups bkey_ops for a given key type, which
returns a null bkey_ops for unknown key types; various bkey_ops users
are tweaked as well to handle unknown key types.
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>