Inspect a message's return value upon successful IVC transaction to
determine if the I2C transaction on the BPMP side was successful.

Heavily based on work by Timo Alho <talho@nvidia.com>.
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>